드래곤볼 Z PRG 한글화 자료실8 DragonBallZ_RPG 3번째 번역판 게임 번역 버전 - DragonBallZ_RPG_Ver1.062 (최신버전) 번역 추가 사항 1. 세이브 파일명 전부 한글화 100% 2. 메뉴- 옵션 메뉴 90% 한글화 -배틀 BGM 부분도 한글화 했었지만, 해당 부분은 다른 스크립트 파일과 엮어있어 게속 컴파일 에러가 나는 바람에 손대지 않았습니다. 3. 스토리 대사 부분은 아직 배지터 클리어 까지 진행 되었습니다. 4.여전히 타이틀 메뉴는 한글이 되지가 않습니다. 해외 포럼을 찾아 봐도 제대로 된 답변이 하나도 없네요. -추가 필수 사항 게임 시작후 상태 화면을 열때 아래 에러가 표시되는 분들은 전투후에 상태화면을 다시열면 정상적으로 열립니다. 。 「スクリプト Scene_Db_Status の1744行目でNoMethodErrorが発生しました」 세이브.. 2022. 12. 15. 드래곤볼z RPG 1.062 VER.02 베지터와 싸움종료 까지의 수작업 번역 파일 입니다. 나머지 대사들은 한글화는 되어 있으나, 기존과 똑같이 발번역 상태입니다. 수정 추가 된것은 상단의 사진처럼 타이틀 화면과 윈도우창의 글씨가 바뀌었습니다. RPG MAKER VX를 까신분들은 게임폴더의 GAME.EXE -1키로 바이트 짜리 파일을 더블클릭하면 바로 프로젝트가 열리고, 수정작업 가능합니다. 게임만 하실분들은 안하셔도 됩니다. 또한, 메뉴 한글화의 폰트가 전부 수정되었습니다. 구버전 번역하신 분의 폰트를 썼습니다. 세이브 파일은 3개가 첨부되어 있는데, 3번째 세이브는 내퍼와 싸우기 직전 위 사진의 동굴맵 세이브고, 나머지는 중간 중간 했습니다. 안쓰셔도 됩니다. 다운은 아래 링크에 있습니다. https://drive.google.com/fi.. 2022. 12. 12. DragonBallZ_RPG_Ver1.062 = 부분 한글화 자료 VER.01 스토리 - 드래곤볼 Z1, Z2, Z3,+ 인조인간 스토리+셀 스토리+외전 스토리 추가 제가 제작한 한글화에 추가로 마음대로 번역을 하실수 있게 데이타 폴더및 그래픽 폴더는 암호화 하지않은 원본 그대로 나뒀습니다. 수정 된 사항 1. 오프닝 음악이 오리지날 일본 드래곤볼 Z 오프닝 음악으로 바뀜 -> 다른음악으로 바꾸고 싶을때에는 \Audio\BGM 에서 Z1 オープニング.OGG 를 다른 음악으로 교체후 이름바꾸기 한뒤 덮어씌우기 하면 가능. 2.모든 메뉴 한글화 메뉴 한글화는 추출한 대사집에 나오지 않습니다. 데이타 폴더에 있는 사진을 포토샵으로 하나 하나 편집하여 붙여넣기 노가다 작업으로 했습니다. 3. 모든 대화 한글화 작업 - EZ 트랜스 번역이라 계속적으로 손번역 작업 진행중입니다. -추가 필수.. 2022. 12. 10. 이전 1 2 다음
